字幕翻譯真的是一門”垂死“的藝術(shù)嗎-迪朗翻譯

時(shí)間：2022-02-17作者：上海迪朗翻譯事務(wù)所瀏覽：179

上海迪朗翻譯事務(wù)所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說(shuō)明

• 上海迪朗翻譯公司：Andovar實(shí)施Content-Quo，為企業(yè)提供高質(zhì)量的翻譯服務(wù)

  上海迪朗翻譯公司：Singapore holmium 安多瓦爾，一家專注于媒體的定位機(jī)構(gòu)，正在使用 心滿意足，較**的質(zhì)量管理平臺(tái)。多維質(zhì)量度量（MQM）是一個(gè)評(píng)估語(yǔ)言翻譯質(zhì)量的框架，使翻譯項(xiàng)目經(jīng)理和客戶利益相關(guān)者能夠定制他們自己的質(zhì)量指標(biāo)體系。 MQM公司與傳統(tǒng)的評(píng)估翻譯質(zhì)量的方法不同，傳統(tǒng)的評(píng)估方法使用記分卡來(lái)識(shí)別翻譯文本中發(fā)現(xiàn)的具體問(wèn)題，以便解決這些問(wèn)題。記分卡的挑戰(zhàn)在于，它們通常是獨(dú)立創(chuàng)建

• 3Play Media收購(gòu)本地化和輔助功能提供商Captionmax-上海迪朗翻譯公司

  2022年2月15日，美國(guó)視頻無(wú)障礙提供商3Play Media宣布已收購(gòu)Captionmax，提供實(shí)時(shí)和錄制字幕、本地化和音頻描述服務(wù)。交易于2022年2月9日結(jié)束，交易條款尚未披露。 3Play的聯(lián)合**執(zhí)行官喬希?米勒（Josh Miller）告訴Slator，Captionmax一直在“探索市場(chǎng)的增長(zhǎng)選擇”，而3Play從2021年秋季**次參與時(shí)就“很高興能繼續(xù)進(jìn)行對(duì)話”。3Play于2

• 上海迪朗翻譯公司本地化翻譯經(jīng)理的角色是如何演變的

  隨著本地化經(jīng)理的**度和重要性在過(guò)去幾年中顯著提高，四位經(jīng)驗(yàn)豐富的本地化經(jīng)理解釋了他們?cè)赟latorCon Remote 2022年3月意向面板。由Slator商業(yè)總監(jiān)Andrew Smart主持，該小組還就該行業(yè)的未來(lái)交換了意見。 Intento收入副總裁Mark Hjerpe、GAP本地化總監(jiān)Pascale Tremblay、Esri本地化團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人Jonathan Turpin和Nike本地

• 德國(guó)的一個(gè)大型翻譯公司，出售給投資公司Blue Cap上海迪朗翻譯

  德國(guó)較大的翻譯公司之一有了一個(gè)全新的支持者。2022年3月3日，投資公司Blue Cap AG宣布，已收購(gòu)其74%的股份 易位群及其五家運(yùn)營(yíng)子公司 這筆交易于2022年3月4日結(jié)束，交易對(duì)象是Transline的前大股東私人股本公司**股票集團(tuán)（較初投資于2014年），將LSP的多數(shù)控制權(quán)移交給總部位于慕尼黑的Blue Cap。Transline Gruppe的創(chuàng)始人兼**執(zhí)行官， 沃爾夫?qū)に箞D